Překlad "že stojím na" v Srbština

Překlady:

da sam na

Jak používat "že stojím na" ve větách:

Najednou koukám, že stojím na kraji dvoumetrovýho betonovýho koryta a v něm je bůhvíkolik šutrů, rozbitejch flašek a krys. Kdybych do toho slítla, nejspíš bych si zlomila vaz.
Onda shvatim da sam na ivici betonskog jarka dubine preko 2 metra sa Bog zna koliko kamenja i polomljenog stakla i pacova na dnu, i da sam upala u to jebeno sranje, verovatno bih slomila vrat.
Podivné, že stojím na jejich prahu. Neviděli jsme se celou věčnost.
Kako da preðem njihov prag... s obzirom da nisam bio ovde od Božiæa?
Terry, jen říkám, že stojím na tvé straně.
Ono što govorim jeste da te podržavam.
Asi to vypadalo, že stojím na straně studia... ale já vám vždy věřila.
Znam da je izgledalo kao kao da sam na strani studija, ali ja sam uvek verovala u vas.
Můj bože, poprvé po mnoha letech cítím, že stojím na pevné zemi.
Prvi put nakon dosta godina osjeæam da èvrsto stojim na zemlji.
Chcete vědět, jak je možné, že stojím na stropě a klidně si s váma vykládám?
Hoæeš da znaš Kako je ovako stajati na plafonu i prièati sa tobom?
Další věc, kterou si pamatuji je, že stojím na kraji vozovky.
Sledeæe èega se seæam, Stajao sam sam pored puta.
Nechci se ohlížet zpátky a říkat, že stojím na vedlejší koleji.
Neæu da se jednog dana kajem što sam ostao na margini.
Ne, je to jedna z výhod, že stojím na správné straně.
Nisu, to je jedna od pogodnosti biti na pravoj strani.
Cítil jsem že stojím na místě a zem pode mnou se hýbe.
Osjeæao sam se kao da mi tlo izmièe ispod nogu.
Když jsem vkročil do pokoje tohoto starého muže, cítil jsem, že stojím na posvátné půdě,
Kada sam kroèio u starèevu sobu oseæao sam se jednako, kao da kroèim na svetu zemlju.
Mohl bych pokračovat, ale všechno co řeknu je, že stojím na střeše světa...
Могао бих овако у недоглед, али све што желим да вам кажем је да... ја стојим на врху света.
Nevím, ale mám pocit, že stojím na prahu něčeho velkýho.
Ne znam, ne znam, ali oseæam kao da sam na ivici neèega.
Myslím, že stojím na vrcholu se strážci připraven k boji.
Vidim sebe kako stojim na visokoj litici sa èuvarima, spremni za bitku.
Uvědomuješ si, že stojím na druhé straně dveří a čekám, až potřetí zaťukáš?
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Občas se lidem cpu do jejich problémů a pak zjistím, že stojím na kraji silnice a vidím odjíždět náklaďák Malé Betty ve kterém jsem ještě před chvíli seděl.
Ponekad zabadam nos u tuðe stvari, i onda se naðem na putu, i gledam 'Malu Beti' gde sam upravo bio, dok se u daljavam.
Tak jo, nemůžu uvěřit, že stojím na místě, kde naše matka... žila a možná i zemřela.
Ne mogu da verujem da stojim na mestu gde je naša majka živela i, moguæe, poginula.
Kdybyste mě znal tak dobře, jak předstíráte, věděl byste... že stojím na své vlastní straně.
Da me doista tako poznajete, kao što glumite da znate, onda biste i znali da... ja stojim samo za sebe.
Nemůžu uvěřit, že stojím na místě, kde žila naše matka.
Ne mogu da verujem da stojim na mestu gde je naša majka živela.
Takže to, co nám říká je, že stojím na svahu dávné pouštní písečné duny.
Ovo nam zapravo govori da je ploèa na kojoj stojim, deo drevne pešèane dine.
Abyste věděl, že stojím na vaší straně.
Hoæu da znaš da sam na tvojoj strani.
Pochop, že stojím na záchodě s Goyou mrtvého chlapa.
Samo imaj na umu da stojim na W.C. šolji, i držim Goju jednog mrtvog èoveka.
Myslíš, že se Robert rozhodl o opatrovnictví Callie, jednoduše proto, že viděl, že stojím na jeho terase?
Misliš da je Robert odluèio da traži starateljstvo nad Keli, samo zato što me je video kako stojim na njegovoj terasi?
"Mám pocit, že stojím na okraji vichřice a ta mě zvedá ze země, jako že celé mé tělo vibruje a nějaká vyšší síla hýbá mýma rukama a nohama a mě to příšerně děsí.
Oseæam kao da stojim na ivici uragana i podiže mi noge s tla. I celo telo mi vibrira i neka viša sila pomera mi ruke i noge. I to me nasmrt plaši.
3.0177669525146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?